1
00:00:00,438 --> 00:00:04,670
<b>Capítulo 5
Marilla se decide</b>

2
00:00:31,645 --> 00:00:34,922
<b>- Çevrilmemiþ altyazý -</b>

3
00:00:36,474 --> 00:00:38,135
¡Era tan peligroso!

4
00:00:38,176 --> 00:00:39,666
Irritante.

5
00:00:49,554 --> 00:00:52,216
Buenas tardes, señorita Cuthbert.

6
00:00:54,292 --> 00:00:58,228
¿Qué estás haciendo aquí? ¡Piérdase!

7
00:01:02,834 --> 00:01:06,634
No te esperaba hoy.

8
00:01:06,671 --> 00:01:11,665
Entra.
Ana, ¿cómo estás?

9
00:01:11,709 --> 00:01:14,269
Estoy muy bien. Gracias.

10
00:01:14,312 --> 00:01:15,904
Es bueno escuchar eso.

11
00:01:15,947 --> 00:01:19,075
Señora Spencer, el objetivo de
esta visita es en realidad para...

12
00:01:19,117 --> 00:01:20,812
No hagas eso.

13
00:01:21,986 --> 00:01:23,248
Es peligroso.

14
00:01:26,424 --> 00:01:27,755
Lo tengo.

15
00:01:29,627 --> 00:01:31,424
Ana. Es Ana.

16
00:01:34,232 --> 00:01:35,824
Hola, señorita Cuthbert.

17
00:01:35,867 --> 00:01:37,391
Hola Flora Jane.

18
00:01:48,646 --> 00:01:54,516
Lily Jones ha sido muy buena. ella es
ya adaptado a la vida aquí.

19
00:01:54,552 --> 00:01:58,420
Son tan cercanas como hermanas reales.

20
00:01:58,456 --> 00:02:00,981
Mi marido también está muy contento por ellos.

21
00:02:04,829 --> 00:02:06,990
Lily Jones es realmente...

22
00:02:07,765 --> 00:02:12,964
Señora Spencer, algo debe
han salido mal en alguna parte.

23
00:02:14,505 --> 00:02:22,139
hubiera querido adoptar
un niño inicialmente.

24
00:02:22,180 --> 00:02:24,842
¿Qué acaba de decir?

25
00:02:24,882 --> 00:02:28,750
Estábamos pensando en acoger a un niño.

26
00:02:28,786 --> 00:02:30,913
¿Qué?

27
00:02:30,955 --> 00:02:32,684
porque

28
00:02:32,724 --> 00:02:39,562
Mi hermano Robert dijo que tú
buscaban una chica.

29
00:02:42,233 --> 00:02:44,667
¿Qué debemos hacer ahora?

30
00:02:44,702 --> 00:02:48,866
Por favor cree eso
¡no es mi culpa!

31
00:02:48,906 --> 00:02:52,467
Aunque admito que estaba
También un poco descuidado.

32
00:02:52,510 --> 00:02:55,274
Mateo y yo sentimos
terrible sobre esto.

33
00:02:56,347 --> 00:02:59,942
Debería darte la noticia personalmente
ya que es tan crucial.

34
00:03:01,052 --> 00:03:05,614
Sólo podemos intentar
rectificar la situación.

35
00:03:05,656 --> 00:03:08,352
¿Podemos enviarla de regreso?
al asilo

36
00:03:18,803 --> 00:03:21,465
y adoptar un niño en su lugar?
¿Eso sería un problema?

37
00:03:21,506 --> 00:03:27,934
Aunque esto es mi culpa, hay
no es necesario enviarla de regreso.

38
00:03:29,680 --> 00:03:32,143
Ayer conocí a la señora Blewett y ella
dijo que necesita una ayuda.

39
00:03:32,210 --> 00:03:35,652
- Çevrilmemiþ altyazý -

40
00:03:35,686 --> 00:03:37,415
¿Sra. Blewett?

41
00:03:37,455 --> 00:03:42,449
Tiene una familia grande y no puede
manejar sin ayuda.

42
00:03:42,493 --> 00:03:45,018
Anne sería de gran ayuda para ella.

43
00:03:45,063 --> 00:03:47,759
¿Es que la señora Blewett...?

44
00:03:50,134 --> 00:03:55,766
No tienes esta oportunidad todos los días.
¡Es la bendición del Señor!

45
00:03:59,844 --> 00:04:03,837
Aquí está la señora Blewett.

46
00:04:08,753 --> 00:04:12,780
Ella llegó en el momento adecuado.
Disculpe un momento.

47
00:04:12,824 --> 00:04:14,621
Señora Blewett.

48
00:04:35,279 --> 00:04:40,114
Qué extraña coincidencia.
No lo creo del todo.

49
00:04:41,953 --> 00:04:43,921
Estoy hablando de ella.

50
00:05:01,005 --> 00:05:04,372
¿Cuántos años tiene? ¿Cómo te llamas?

51
00:05:05,143 --> 00:05:06,701
Vamos, dilo.

52
00:05:09,046 --> 00:05:10,911
Te pregunté cuántos años tienes.

53
00:05:10,948 --> 00:05:13,178
Tiene 11 años, señora Blewett.

54
00:05:13,217 --> 00:05:16,675
Lo siento, pero me gustaría
chica para hablar por sí misma.

55
00:05:20,925 --> 00:05:24,827
No nos quedemos afuera y hablemos.

56
00:05:24,862 --> 00:05:26,887
Entra en la casa.

57
00:05:26,931 --> 00:05:29,195
Por favor.

58
00:05:30,234 --> 00:05:33,067
Flora Jane, ¿podrías comunicarnos?
una taza de té?

59
00:05:33,104 --> 00:05:34,833
Sí, madre.

60
00:05:45,416 --> 00:05:47,941
Señora Blewett, ¿qué opina?

61
00:05:47,985 --> 00:05:49,632
Deberías decidir pronto, para poder
protegerla de mayores traumas.

62
00:05:49,699 --> 00:05:51,854
- Çevrilmemiþ altyazý -

63
00:05:54,525 --> 00:05:58,655
Su apariencia no es sobresaliente,
pero ella parece fuerte.

64
00:06:00,398 --> 00:06:03,629
No tenemos lugar para los débiles.

65
00:06:03,668 --> 00:06:05,829
Sólo me traería más problemas.

66
00:06:05,870 --> 00:06:08,862
También me gusta su carácter fuerte.

67
00:06:12,877 --> 00:06:16,711
Escucha, si te acojo, tienes
ser muy obediente.

68
00:06:16,747 --> 00:06:20,444
Debes ser bueno y ayudar en
las tareas del hogar.

69
00:06:20,484 --> 00:06:24,250
Te daré de comer a cambio de
tu ayuda en la casa.

70
00:06:27,425 --> 00:06:30,258
He decidido quedarme con el niño.

71
00:06:31,162 --> 00:06:35,565
mi bebe ha estado llorando mucho
Estoy tan cansado por eso.

72
00:06:35,600 --> 00:06:37,864
Puedo descansar un poco ahora.

73
00:06:37,902 --> 00:06:41,235
No sabía qué hacer.

74
00:06:41,272 --> 00:06:45,800
tengo la intención de traer el
niño en casa hoy.

75
00:06:49,247 --> 00:06:53,013
Realmente, ¿qué debemos hacer?

76
00:06:57,088 --> 00:07:02,458
En realidad, hemos decidido si
adoptarla o no.

77
00:07:06,130 --> 00:07:10,328
Matthew parece querer que ella se quede.

78
00:07:10,368 --> 00:07:13,394
Como sabemos dónde está el problema,

79
00:07:13,437 --> 00:07:18,033
Entonces la llevaré a casa primero.
Déjame discutir esto con Matthew.

80
00:07:18,075 --> 00:07:21,340
Si todavía necesitamos
molestarte después de eso,

81
00:07:21,379 --> 00:07:24,177
Volveré personalmente mañana.

82
00:07:24,215 --> 00:07:31,087
Si no aparezco, significaría
que hemos decidido conservarla.

83
00:07:43,067 --> 00:07:44,830
¿Está bien, señora Blewett?

84
00:07:44,869 --> 00:07:49,101
Está bien, después de eso, estabas
el que mencionó esto.

85
00:07:49,140 --> 00:07:52,371
De hecho, vine aquí por una receta.

86
00:07:52,410 --> 00:07:55,038
Realmente, hablé demasiado entonces.

87
00:07:55,079 --> 00:07:57,639
Espere, señora Blewett.

88
00:08:06,791 --> 00:08:08,486
Tía.

89
00:09:50,361 --> 00:09:55,492
¿Mencionaste que podrías
¿Me dejas quedarme en Green Gables?

90
00:09:55,533 --> 00:09:57,694
¿Es eso cierto?

91
00:09:58,502 --> 00:10:01,494
¿De verdad dijiste eso?

92
00:10:04,442 --> 00:10:06,876
¿O fue mi imaginación?

93
00:10:07,778 --> 00:10:11,771
Si no puedes distinguir entre la verdad y
tu propia imaginación,

94
00:10:11,816 --> 00:10:15,843
entonces tendrías mejor control
tu mente un poco.

95
00:10:16,954 --> 00:10:20,151
No escuchaste mal

96
00:10:20,191 --> 00:10:23,354
En realidad no lo he decidido con seguridad.

97
00:10:23,394 --> 00:10:27,660
Todavía existe la posibilidad de que usted
será adoptado por la señora CCC.

98
00:10:27,698 --> 00:10:31,361
Ella te quiere más que yo.

99
00:10:31,402 --> 00:10:35,202
Prefiero quedarme en el asilo
para siempre que ir a ella.

100
00:10:35,239 --> 00:10:36,900
Ella es como...

101
00:10:36,941 --> 00:10:38,533
Ella es como... una barrena.

102
00:10:38,576 --> 00:10:39,873
¿Barrena de mano?

103
00:10:44,348 --> 00:10:51,220
Eres demasiado joven para empezar a criticar.
gente que apenas conoces.

104
00:11:47,878 --> 00:11:51,871
Voy a aparcar el buggy,
sube las escaleras.

105
00:11:51,916 --> 00:11:54,612
Puedes decirme si necesitas ayuda,

106
00:11:54,652 --> 00:11:58,986
No hay necesidad de eso, llamaré
cuando la cena esté lista.

107
00:12:15,606 --> 00:12:16,903
¡Ya estoy de vuelta!

108
00:12:16,941 --> 00:12:19,000
¿Puedo decir eso?

109
00:12:29,553 --> 00:12:31,487
Estoy de vuelta, Bonnie.

110
00:13:12,596 --> 00:13:17,499
Realmente, ¿cómo podría alguien permitir
¿La señora Blewett la tendrá?

111
00:13:17,534 --> 00:13:18,558
¿De qué estabas murmurando?

112
00:13:18,602 --> 00:13:22,129
No, no dije nada.

113
00:13:22,172 --> 00:13:26,108
Sea lo que sea, ese niño es
quedarse aquí o en casa de la señora Blewett.

114
00:13:26,143 --> 00:13:28,304
De cualquier manera.

115
00:13:30,314 --> 00:13:33,875
Sé que quieres que se quede.

116
00:13:33,917 --> 00:13:38,877
Estoy empezando a pensar que deberíamos
acogerla.

117
00:13:42,192 --> 00:13:46,822
Aunque nunca he criado a un niño
e incluso puede que lo ensucie,

118
00:13:46,864 --> 00:13:49,025
ella puede quedarse.

119
00:13:49,066 --> 00:13:55,665
¿En serio, Marilla?
Sabía que cambiarías de opinión.

120
00:13:55,706 --> 00:13:59,608
Ella es interesante, ¿no?

121
00:13:59,643 --> 00:14:03,010
Es más práctico para ella ser
de algo de ayuda que interesante.

122
00:14:03,047 --> 00:14:07,416
Sí, sí... tienes razón...

123
00:14:07,451 --> 00:14:14,152
Le enseñaré cómo comportarse.
porque ella es una niña.

124
00:14:14,191 --> 00:14:18,890
Usted puede asumir esta responsabilidad
si fallo.

125
00:14:18,929 --> 00:14:23,491
Lo entiendo, Marilla.
Como desées.

126
00:14:24,601 --> 00:14:28,435
Pero hay una cosa, ¿puedes
¿Tratarla con un poco más de amor?

127
00:14:28,472 --> 00:14:32,465
Siempre has tenido miedo de las mujeres.

128
00:14:32,509 --> 00:14:34,443
Me sorprende escuchar
esto viene de ti.

129
00:14:34,478 --> 00:14:39,245
No le dejes saber que tenemos la intención
para retenerla esta noche.

130
00:14:39,283 --> 00:14:42,411
De lo contrario, estará demasiado emocionada.
para dormir.

131
00:14:43,620 --> 00:14:46,987
Me pregunto cómo este experimento
resultará?

132
00:14:48,792 --> 00:14:52,523
no creo que sea un problema
diciéndole esta noche.

133
00:15:36,974 --> 00:15:39,704
Ana, Ana, hora de cenar.

134
00:15:39,743 --> 00:15:41,210
Próximo.

135
00:15:42,679 --> 00:15:44,977
Ana, date prisa.

136
00:15:56,593 --> 00:15:59,323
¿Me he quedado dormido?

137
00:16:42,206 --> 00:16:47,838
Anne, dejaste toda tu ropa.
sobre el suelo ayer.

138
00:16:47,878 --> 00:16:52,076
Deberías haberlo colgado prolijamente
junto a tu silla.

139
00:16:52,115 --> 00:16:53,912
No me gustan los niños desordenados.

140
00:16:53,951 --> 00:16:58,945
Estaba demasiado molesto ayer para
Cuida mi ropa.

141
00:16:58,989 --> 00:17:01,787
Pero lo devolveré
correctamente esta noche.

142
00:17:01,825 --> 00:17:07,286
Normalmente tiro mi ropa,
Puede que a veces lo olvide,

143
00:17:07,331 --> 00:17:10,698
pero esta noche estaré muy ordenado.

144
00:17:42,599 --> 00:17:45,534
Entonces será mejor que te vayas a la cama.
después de tus oraciones.

145
00:17:45,569 --> 00:17:48,163
Iré a buscar la vela más tarde.

146
00:17:48,205 --> 00:17:50,366
Nunca he orado antes y estoy
No estoy seguro de cómo hacerlo.

147
00:17:50,407 --> 00:17:55,868
¿Qué dijiste? nunca has
¿Dijiste una oración antes?

148
00:17:57,047 --> 00:17:59,072
¿No conoces a Dios?

149
00:17:59,116 --> 00:18:05,453
Si crees en el Señor,
él estará ahí para ti siempre

150
00:18:07,224 --> 00:18:10,421
Al menos no eres un pagano.
Eso no está tan mal.

151
00:18:10,460 --> 00:18:12,257
¿Dónde aprendiste esa línea?

152
00:18:12,296 --> 00:18:17,598
Recuerdo todo el catecismo.
de la escuela dominical del asilo.

153
00:18:17,634 --> 00:18:22,071
Me gusta ese porque podrías
escuchar cosas significativas.

154
00:18:23,273 --> 00:18:25,935
Si crees en el Señor...

155
00:18:25,976 --> 00:18:32,108
¿Cómo debería decirlo? ...como un
caja musical gigantesca

156
00:18:32,149 --> 00:18:34,413
lleno de sentimientos poéticos.

157
00:18:34,451 --> 00:18:39,115
No te molestes con la poesía,
Continúe con sus oraciones.

158
00:18:39,156 --> 00:18:43,115
¿No sabías lo malvado
¿No es rezar antes de acostarse?

159
00:18:43,160 --> 00:18:45,560
No pareces
un muy buen niño.

160
00:18:45,595 --> 00:18:47,251
Una chica pelirroja siempre encuentra
Es más fácil ser bueno que malo.

161
00:18:47,318 --> 00:18:49,770
- Çevrilmemiþ altyazý -

162
00:18:50,934 --> 00:18:55,394
Cualquiera sin pelo rojo
no poder entender.

163
00:18:55,439 --> 00:19:00,843
La señora Thomas dice que mi pelo rojo
Fue el castigo de Dios.

164
00:19:00,877 --> 00:19:04,779
A partir de ese día,
He decidido ignorar a Dios.

165
00:19:04,815 --> 00:19:08,979
Además, nunca pude encontrar
el tiempo para orar.

166
00:19:09,019 --> 00:19:13,422
todavía tenía que cuidar
de los gemelos.

167
00:19:13,457 --> 00:19:17,359
Si te quedas en esta casa,
debes orar.

168
00:19:18,795 --> 00:19:21,423
¿Cómo lo hago?

169
00:19:23,133 --> 00:19:26,000
Pensándolo bien,
decir oraciones puede ser interesante.

170
00:19:26,036 --> 00:19:29,437
Porque puedes decir lo que quieras.

171
00:19:29,473 --> 00:19:31,839
Arrodíllate primero.

172
00:19:35,312 --> 00:19:38,145
¿Por qué debemos arrodillarnos cuando oramos?

173
00:19:39,082 --> 00:19:42,779
me gusta imaginarme
solo en el bosque,

174
00:19:42,819 --> 00:19:46,516
tumbado sobre la hierba verde,
mirando al cielo arriba.

175
00:19:49,326 --> 00:19:54,195
Mirando hacia el cielo azul claro,
y orando y orando.

176
00:19:57,134 --> 00:20:00,535
Entonces mi estado de ánimo cambiará para el
mejor.

177
00:20:04,174 --> 00:20:07,143
Vale, ¿qué debería decir?

178
00:20:09,546 --> 00:20:12,777
Señor, mientras me acuesto a dormir...

179
00:20:18,055 --> 00:20:21,684
No eres tan joven, deberías
saber por qué orar.

180
00:20:22,626 --> 00:20:24,753
Debes dar gracias al Señor,

181
00:20:24,795 --> 00:20:28,731
y pide humildemente
cosas que quieres.

182
00:20:29,633 --> 00:20:31,897
Haré lo mejor que pueda.

183
00:20:34,905 --> 00:20:37,840
Padre celestial misericordioso

184
00:20:37,874 --> 00:20:40,570
Los ministros en la iglesia siempre
di esto.

185
00:20:41,678 --> 00:20:44,306
Padre celestial misericordioso

186
00:20:44,347 --> 00:20:47,466
Gracias por el
Camino Blanco del Deleite,

187
00:20:47,569 --> 00:20:52,210
El Lago de Aguas Brillantes,
Bonnie y la Reina de las Nieves.

188
00:20:52,255 --> 00:20:54,450
Se lo agradezco muy sinceramente.

189
00:20:54,491 --> 00:20:58,723
Tengo demasiados deseos, va a ser
tardar mucho en terminar.

190
00:20:58,762 --> 00:21:02,198
Pero por favor cumple mis 2 más
deseos importantes.

191
00:21:02,232 --> 00:21:06,168
Por favor, déjame quedarme en Green Gables.

192
00:21:06,203 --> 00:21:09,695
Y por favor déjame ser guapo
cuando sea mayor.

193
00:21:09,739 --> 00:21:15,143
Atentamente, Anne Shirley.

194
00:21:17,681 --> 00:21:20,115
¿Esto servirá?

195
00:21:20,150 --> 00:21:25,816
Podría haberlo hecho mucho más
florido si hubiera tenido más tiempo.

196
00:21:27,357 --> 00:21:29,552
Muy bien, vete a la cama ahora.

197
00:21:29,593 --> 00:21:31,652
Vale, buenas noches.

198
00:21:42,739 --> 00:21:44,229
Lo recuerdo ahora.

199
00:21:44,274 --> 00:21:48,506
Debí haber dicho Amén y no.
suyo respetuosamente.

200
00:21:48,545 --> 00:21:50,672
Como un ministro.

201
00:21:50,714 --> 00:21:53,239
¿Es terrible decir
tuyo respetuosamente?

202
00:21:53,283 --> 00:21:56,775
Creo... No es tan malo.

203
00:21:56,820 --> 00:21:59,846
Genial, buenas noches.

204
00:22:10,634 --> 00:22:12,431
Mateo Cuthbert

205
00:22:12,469 --> 00:22:16,235
¿Puedes creer que el niño
dijo su primera oración esta noche.

206
00:22:17,474 --> 00:22:22,912
La enviaré a la escuela dominical.
cuando termine de hacerle la ropa.

207
00:22:22,946 --> 00:22:25,540
De hecho, vamos a estar muy ocupados.

208
00:22:27,884 --> 00:22:32,981
Uno de los muchos giros de la vida.

209
00:22:33,023 --> 00:22:37,960
Pero he estado inactivo
Pensar en ello me da dolor de cabeza.

210
00:22:37,994 --> 00:22:42,522
Si, ese niño necesita mucho
de repasar.

211
00:22:52,909 --> 00:22:54,001
<i>Al día siguiente,</i>

212
00:22:54,044 --> 00:23:00,210
<i>Anne estaba entusiasmada con
aprendiendo que puede quedarse.</i>

213
00:23:00,250 --> 00:23:02,908
<i>Siguiente en el diario de Ana
Ana de las Tejas Verdes</i>

214
00:23:02,975 --> 00:23:05,460
<i>- Çevrilmemiþ altyazý -</i>

215
00:23:05,488 --> 00:23:06,614
<i>Disfrútalo.</i>

216
00:23:08,397 --> 00:23:11,509
<b>- Çevrilmemiþ altyazý -</b>